YOU SAID:

hello, i like to dance in the rain and go for bike rides with my friends and meet them and cuddle and hair

INTO JAPANESE

こんにちは、私は雨の中で踊り、友達と自転車に乗って彼らに会い、抱きしめ、髪を整えるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I like to dance in the rain, ride my bike with my friends, meet them, hug them and straighten their hair

INTO JAPANESE

こんにちは、私は雨の中で踊り、友達と自転車に乗り、会い、抱きしめ、髪を整えるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I like dancing in the rain, biking with friends, meeting, hugging and straightening my hair

INTO JAPANESE

こんにちは、私は雨の中で踊ったり、友達と自転車に乗ったり、会ったり、抱き合ったり、縮毛矯正したりするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I like dancing in the rain, biking with friends, meeting, hugging and straightening my hair.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は雨の中で踊ったり、友達と自転車に乗ったり、会ったり、抱き合ったり、縮毛矯正したりするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I like dancing in the rain, biking with friends, meeting, hugging and straightening my hair.