YOU SAID:

Hello, I'd like to join the chess club

INTO JAPANESE

こんにちは、私はチェス クラブに参加したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to participate in the chess club would

INTO JAPANESE

こんにちは、私は参加したいクラブが、チェスに

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to join clubs, chess

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブ、チェスに参加したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to join clubs, chess.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はチェスのクラブに参加したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to participate in the chess club.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はチェス クラブに参加したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to participate in the chess club.