YOU SAID:

Hello, I love you won't you tell me your name?

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが私にあなたの名前を教えてくれません好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you I like that you do not tell me your name?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私はあなたが私にあなたの名前を教えていないことを好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you I like that you do not tell me your name?

INTO JAPANESE

こんにちは、どのように私はあなたが私にあなたの名前を教えていないことが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Hello, How do I like that you do not tell me your name.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが私にあなたの名前を教えていないことをどのように好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am how I like that you do not tell me your name.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが私にあなたの名前を教えていないことを好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am as you like that you do not tell me your name.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの名前を教えていないことを好きなようにこんにちは、私は。

BACK INTO ENGLISH

Hello you as you like that you do not tell me your name, I will.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの名前を教えていないことを好きなようにこんにちはあなた、私はなります。

BACK INTO ENGLISH

You are you hello as you like that you do not tell me your name, I will.

INTO JAPANESE

あなたは、私は意志、あなたはこんにちは、あなたは私にあなたの名前を教えていないことを好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

You are, I will, you Hello, you seem to like that do not tell me your name.

INTO JAPANESE

あなたは、私はあなたこんにちは、あなたは私にあなたの名前を教えていないようなように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You are, I Hello you, you seem to like do not tell me your name.

INTO JAPANESE

あなたは、私がこんにちはあなたは、あなたが私にあなたの名前を教えていない好きなように見える、あります。

BACK INTO ENGLISH

You are, I Hello you, you seem like you do not tell me your name, there.

INTO JAPANESE

あなたは、あるあなたがそこに、私にあなたの名前を教えていないように私はこんにちは、あなたは、あなたが見えます。

BACK INTO ENGLISH

You are, in some you out there, to me so do not tell your name I Hello, you are, you can be seen.

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかの中で私にそこにあなたが、私はあなたが見ることができ、あなたは、ハローあなたの名前を教えていない、です。

BACK INTO ENGLISH

You, some of me is you there in, I can make you see, is you, do not tell Hello your name is.

INTO JAPANESE

あなたは、私のいくつかは、あなたが、私はあなたが見る作ることができる、であり、あなたがある、あなたの名前があるこんにちは教えていません。

BACK INTO ENGLISH

You, me some, you, I am a, I can make you see, you are, do not tell me hello there is your name.

INTO JAPANESE

あなたは、私の一部、あなたが、私は、私はあなたの名前があるこんにちは私に教えていない、あなたは、あなたが見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you, my part, you, I, I do not tell me hello there is your name, you can, you can see.

INTO JAPANESE

あなたは、私の一部であり、あなたは、私、私はあなたが見ることができる、することができ、あなたの名前がありますこんにちは、私を教えていません。

BACK INTO ENGLISH

If you are part of me, you, I, I can you see, can be, there is your name Hello, do not tell me.

INTO JAPANESE

あなたは私の一部である場合、あなたは、私、私はあなたが見ることができる、することができ、あなたの名前はこんにちはそこにある、私に教えていません。

BACK INTO ENGLISH

If you are a part of me, you, I, I you can see, it is possible to, your name is there Hello, do not tell me.

INTO JAPANESE

あなたは私の一部である場合、あなたは、私、私はあなたが見ることができる、それが可能である、あなたの名前がこんにちはあり、私に教えていません。

BACK INTO ENGLISH

If you are a part of me, you, I, I you can see, it is possible, there is your name Hello, do not tell me.

INTO JAPANESE

あなたは私の一部である場合、あなたは、私、私はあなたが見ることができる、それが可能である、あなたの名前がこんにちはあり、私に教えていません。

BACK INTO ENGLISH

If you are a part of me, you, I, I you can see, it is possible, there is your name Hello, do not tell me.