YOU SAID:

Hello, I probably will not like you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はおそらくあなたを好きではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would probably not like you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はおそらくあなたが好きではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would probably not like you.