YOU SAID:

Hello I said before I spontaneously combusted into ashes and dust.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は自然に灰と塵に燃焼前に述べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have stated before burning to ashes and dust naturally.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は自然に灰やほこりに書き込む前に述べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have stated before writing naturally in ash and dust.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は灰とほこりで自然に書き込む前に述べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have stated before writing naturally in ash and dust.