YOU SAID:

just because you're floating doesn't mean you haven't drowned

INTO JAPANESE

浮かんでいるわけで溺死していません。

BACK INTO ENGLISH

Not drowning in floats.

INTO JAPANESE

山車の溺死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't float drowned.

INTO JAPANESE

フロートは溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

The float was drowned.

INTO JAPANESE

フロートが溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

The float was drowned.