YOU SAID:

hello I see you I also watch you while you sleep

INTO JAPANESE

こんにちは私はまた、あなたが眠っている間あなたを見てあなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi I also see you looking at you while you sleep.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はまた、あなたが眠っている間にあなたを見て参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I also see you looking while you're asleep.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はまた、あなたが眠っている間に見ているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I also see you watching while you're sleeping.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はまた、あなたが寝ている間に見ているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I also see you watching while you're sleeping.