YOU SAID:

Hello, i think you are looking rather lovely today

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はかなり素敵に見えていると思います

BACK INTO ENGLISH

Hello, I think that looks pretty nice today

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はかなりいい感じだと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello, I think that's a pretty good feeling today

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はかなりいい感じだと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello, I think that's a pretty good feeling today