YOU SAID:

Hello. I was a machine gunner in Vietnam in 1965. I am good at shooting my M60 and playing my blonde Stratocaster

INTO JAPANESE

こんにちは。私は1965年にベトナムで機関銃手をしていました。私は私のM60を撮影し、私のブロンドのストラトキャスターを再生するのが得意です

BACK INTO ENGLISH

Hello. I was a machine gun in Vietnam in 1965. I'm good at shooting my M60 and playing my blonde stratocaster

INTO JAPANESE

こんにちは。私は1965年にベトナムで機関銃を使用しました。私は私のM60を撮影し、私のブロンドのストラトキャスターを再生するのが得意です

BACK INTO ENGLISH

Hello. I used a machine gun in Vietnam in 1965. I'm good at shooting my M60 and playing my blonde stratocaster

INTO JAPANESE

こんにちは。●1965年にベトナムで機関銃を使用しました。私は私のM60を撮影し、私のブロンドのストラトキャスターを再生するのが得意です

BACK INTO ENGLISH

Hello. - I used a machine gun in Vietnam in 1965. I'm good at shooting my M60 and playing my blonde stratocaster

INTO JAPANESE

こんにちは。●1965年にベトナムで機関銃を使用しました。私は私のM60を撮影し、私のブロンドのストラトキャスターを再生するのが得意です

BACK INTO ENGLISH

Hello. ● I used a machine gun in Vietnam in 1965. I'm good at shooting my M60 and playing my blonde stratocaster

INTO JAPANESE

こんにちは。●1965年にベトナムで機関銃を使用しました。私は私のM60を撮影し、私のブロンドのストラトキャスターを再生するのが得意です

BACK INTO ENGLISH

Hello. ● I used a machine gun in Vietnam in 1965. I'm good at shooting my M60 and playing my blonde stratocaster