YOU SAID:

hello i was dying in your arms tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜はあなたの腕の中で死にそうでした

BACK INTO ENGLISH

hello i almost died in your arms tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜あなたの腕の中で死にそうになりました

BACK INTO ENGLISH

hello i nearly died in your arms tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜あなたの腕の中で死にそうになりました

BACK INTO ENGLISH

hello i nearly died in your arms tonight