YOU SAID:

hello i wonder what this thing is, I'm sure i'll nail it

INTO JAPANESE

こんにちは、これは何だろう、きっと釘付けにします

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is What, then surely glued

INTO JAPANESE

こんにちは、これは何ですか、きっと接着されます

BACK INTO ENGLISH

Hi, this what is surely bonded

INTO JAPANESE

こんにちは、きっときっと結ばれるもの

BACK INTO ENGLISH

Hello, what surely is surely tied

INTO JAPANESE

こんにちは、きっときっと

BACK INTO ENGLISH

Hello, surely, surely

INTO JAPANESE

こんにちは、きっと、きっと

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sure, I'm sure

INTO JAPANESE

こんにちは、きっと、きっと

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sure, I'm sure