YOU SAID:

Hello, imma get no so mannnn many moo equilibriums but like so many I will break it break

INTO JAPANESE

こんにちは、私はだめです、たくさんの平衡を取得しますが、多くの場合と同じように、私はそれを壊します

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm no good, I get a lot of equilibrium, but like many times, I break it

INTO JAPANESE

こんにちは、私はダメです、私は平衡状態をたくさん得ていますが、何度もそうであるように、私はそれを破ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm no good, I have a lot of equilibrium, but like many times I break it

INTO JAPANESE

こんにちは、私はだめです、私は平衡状態をたくさん持っていますが、何度もそうなのですが、それを破ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm no good, I have a lot of equilibrium, but as it happens many times, I break it.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はダメです、私は平衡状態をたくさん持っていますが、それが何度も起こるので、私はそれを破ります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm no good, I have a lot of equilibrium, but it happens so many times that I break it.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はダメです、私は平衡状態をたくさん持っていますが、それが崩れるほど頻繁に起こります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm no good, I have a lot of equilibrium, but it happens so often that it breaks down.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はダメです、私はかなり平衡状態にあるのですが、それが崩れるのが頻繁に起こります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm no good, I'm in a fairly balanced state, but it often gets disrupted.

INTO JAPANESE

こんにちは、ダメダメです、私はかなりバランスの取れた状態なのですが、よく崩れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, no no, I'm pretty balanced, but I often lose my balance.

INTO JAPANESE

こんにちは、いえいえ、私はかなりバランスが取れていますが、よくバランスを崩します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm pretty balanced, but I often lose my balance.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はかなりバランスが取れていますが、よくバランスを崩します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm pretty balanced, but I often lose my balance.