YOU SAID:

There must some kind of way out of here, said the Joker to the Thief. There's too much confusion. I can't get no relief.

INTO JAPANESE

ジョーカーを泥棒と言われて、ここから抜け出す方法のいくつかの種類だけ存在しなければなりません。あまりにも多くの混乱があります。私は救済を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Must be present only some on the Joker and the thief said, get out of here. There is too much confusion. I cannot get relief.

INTO JAPANESE

ジョーカーの一部のみを提示し、泥棒は言った、ここから出て行けあまりにも多くの混乱があります。救済を取得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Presenting only part of the Joker and the thief get out of here, said there is too much confusion. You cannot get relief.

INTO JAPANESE

ジョーカーと泥棒の一部のみを提示取得をここの言ったあまりにも多くの混乱があります。救済を受けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Only part of the Joker and the thief gets presented here said too much confusion. You cannot get relief.

INTO JAPANESE

ジョーカーと泥棒の一部のみを提示取得あまりにも多くの混乱をここで言った。救済を受けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Only the part of the Joker and the thief presents get too much confusion, said here. You cannot get relief.

INTO JAPANESE

ジョーカーと泥棒プレゼントの一部だけは、ここであまりにも多くの混乱を取得します。救済を受けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Only the part of the Joker and the thief presents gets too much confusion here. You cannot get relief.

INTO JAPANESE

ジョーカーと泥棒プレゼントの一部だけは、ここであまりにも多くの混乱を取得します。救済を受けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Only the part of the Joker and the thief presents gets too much confusion here. You cannot get relief.