YOU SAID:

Hello, it's me. I've been wondering if after all these years we'd like to meet. To go over everything.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。かどうかすべてのこれらの年後我々 お会いしたいと思っていた。すべてを越える。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. If you thought all these years later, we would like to meet. Over all.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。すべてのこれらの年後でと思ったら、対応したいと思うと思います。以上のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I want to meet you and all these years later, I think. All of the above.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私はあなたとすべてのこれらの年後に会いたいと思います。上記のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I hope after all these years. All of the above.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。結局のところ、これらの年を願っています。上記のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. After all these years I hope. All of the above.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。これらすべての年後、私は願っています。上記のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. These after all the years, I hope. All of the above.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。これらすべての年後、私は願っています。上記のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. These after all the years, I hope. All of the above.