YOU SAID:

hello its me i was wondering if after all these years youd like to meat

INTO JAPANESE

こんにちはその私はこれらすべての年後に肉を好むかどうか私は不思議に思っていた私

BACK INTO ENGLISH

Hi that I was wondering if I would like meat after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは私はすべてのこれらの年の後に肉が欲しいかどうか疑問に思っていたこと

BACK INTO ENGLISH

Hello I that meat is thought to want questioned whether after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは私は肉が質問されたいと思っているのは、これらすべての年の後かどうか

BACK INTO ENGLISH

Hi I wonder if meat wants to be asked after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは私は肉がこれらすべての年の後に尋ねられたいと思うかどうか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

Hello, I think whether wonder meat want to be asked after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、私は不思議な肉はこれらすべての年の後に尋ねられたいかどうかと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wonder if the mysterious meat wants to be asked after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、私は不思議な肉がこれらすべての年の後に尋ねられたいと思うかどうか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wonder if the mysterious meat wants to be asked after all these years