YOU SAID:

hello, its me, neil cicierega, aka lemon demon. im on my side account cause i got locked out of my main account. could you please give me your credit card information so i can by a new microphone, and continue making music?

INTO JAPANESE

こんにちは、その私、ニール・シチェレガ、別名レモンデーモン。私のサイドアカウントのimは、メインアカウントからロックアウトされたためです。新しいマイクで音楽を作り続けることができるように、クレジットカード情報を教えていただけませんか。

BACK INTO ENGLISH

Hello, that me, Neil Cicierega, also known as Lemon Demon. My side account im was locked out of my main account. Could you please give me your credit card information so that you can continue to make music with your new microphone?

INTO JAPANESE

こんにちは、私、ニール・シチェレガ、別名レモンデーモン。私のサイドアカウントimは私のメインアカウントからロックアウトされました。新しいマイクで音楽を作り続けることができるように、クレジットカード情報を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Neil Cicierega, also known as Lemon Demon. My side account im has been locked out of my main account. Please tell me your credit card information so that you can continue to make music with your new microphone.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はニール・シチェレガです。レモン・デーモンとしても知られています。サイドアカウントimがメインアカウントからロックアウトされました。新しいマイクで音楽を作り続けることができるように、クレジットカード情報を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Neil Cicierega. Also known as the Lemon Demon. The side account im has been locked out of the main account. Please tell me your credit card information so that you can continue to make music with your new microphone.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニール・シチェレガです。レモンデーモンとしても知られています。サイドアカウントimはメインアカウントからロックアウトされています。新しいマイクで音楽を作り続けることができるように、クレジットカード情報を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Neil Cicierega. Also known as the lemon demon. The side account im is locked out of the main account. Please tell me your credit card information so that you can continue to make music with your new microphone.

INTO JAPANESE

こんにちは、ニール・シチェレガです。レモンデーモンとしても知られています。サイドアカウントimはメインアカウントからロックアウトされています。新しいマイクで音楽を作り続けることができるように、クレジットカード情報を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Neil Cicierega. Also known as the lemon demon. The side account im is locked out of the main account. Please tell me your credit card information so that you can continue to make music with your new microphone.