YOU SAID:

Hello ladies and gents, aren't you a lovely crowd?

INTO JAPANESE

こんにちは女性と紳士、あなたは素敵な群衆ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello ladies and gents, you are a wonderful crowd?

INTO JAPANESE

こんにちはご列席の紳士、あなたは素晴らしい観客か。

BACK INTO ENGLISH

Hi ladies and gents, you are the great audience?

INTO JAPANESE

こんにちはご列席の紳士、あなたは偉大な視聴者ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello ladies and gents, you are a great audience?

INTO JAPANESE

こんにちは女性と紳士、すばらしい聴衆をか。

BACK INTO ENGLISH

Hello ladies and gentlemen, great audience, either.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、すばらしい聴衆かこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, great audience or hi.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、すばらしい聴衆またはこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

The great audience or Hello, dear ones.

INTO JAPANESE

すばらしい聴衆またはこんにちは、愛するものであります。

BACK INTO ENGLISH

In great audience or Hello, dear ones.

INTO JAPANESE

すばらしい聴衆またはこんにちは、親愛なるもの。

BACK INTO ENGLISH

Great audience or Hello, dear ones.

INTO JAPANESE

すばらしい聴衆またはこんにちは、親愛なるもの。

BACK INTO ENGLISH

Great audience or Hello, dear ones.