YOU SAID:

hello magnificent rose demon how are your today my gentle wonder lady

INTO JAPANESE

こんにちは、素晴らしいバラの悪魔、今日は元気ですか、私の優しいワンダーレディ

BACK INTO ENGLISH

Hello, wonderful rose devil, how are you today, my sweet wonder lady?

INTO JAPANESE

こんにちは、素敵なバラの悪魔、今日はどうですか、素敵なワンダーレディ？

BACK INTO ENGLISH

Hello, lovely Rose Devil, how are you today, lovely Wonder Lady?

INTO JAPANESE

こんにちは、素敵なローズデビル、今日はどうですか、素敵なワンダーレディ？

BACK INTO ENGLISH

Hello, lovely Rose Devil, how are you today, lovely Wonder Lady?