YOU SAID:

hello mister freeman, looks like you're running late

INTO JAPANESE

こんにちはミスターフリーマン、あなたが遅れているように見えます

BACK INTO ENGLISH

Hi Mr. Freeman, you look late

INTO JAPANESE

こんにちはフリーマンさん、遅く見えます

BACK INTO ENGLISH

Hi Freeman, look late

INTO JAPANESE

こんにちはフリーマン、遅く見て

BACK INTO ENGLISH

Hello Freeman, look late

INTO JAPANESE

こんにちはフリーマン、遅く見て

BACK INTO ENGLISH

Hello Freeman, look late