YOU SAID:

oh no i think im catching feelings and i dont know

INTO JAPANESE

ああ、私は気持ちをキャッチしていると思うと私は知らない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't know I think I'm catching my feelings

INTO JAPANESE

ああ、私は自分の気持ちをキャッチしていると思うのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do n’t know I ’m catching my feelings

INTO JAPANESE

ああ、私は自分の気持ちをキャッチしているのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do n’t know how I ’m catching my feelings

INTO JAPANESE

ああ、私は自分の気持ちをどのようにキャッチしているかわからない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do n’t know how I ’m catching my feelings