YOU SAID:

Hello Mrs. Doig. I am dylan's friend Khanh. Or Tommy as most people know me. I have come to propose a deal with you. Dylan should stay later on saturday for that is the only time I am home.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私はディランの友人カインホアです。またはトミーとしてほとんどの人は、私を知っています。 私はあなたと取り引きを提案してきた。 私は唯一の時間であるために、ディランは後で土曜日をとどまるべきであるホーム。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. My friend Dylan Khanh. Or most people who know me as Tommy. I proposed the deal with you. Because I have only time to Dylan's home later Saturday to stay there.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人は、ディラン カインホア。またはトミーとして私を知っているほとんどの人々。あなたと取り引きを提案しました。ならないので時間だけディランの家土曜日後半そこに滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. A friend of mine's, Dylan Khanh. Or Tommy as I know most of the people. Your proposed deal. If you not only time Dylan's House Saturday late stays there.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人のディラン カインホア。またはほとんどの人々 を知っている私としてトミー。あなたの提案された取り引き。場合は、あなただけではなく時間ディランの家土曜日遅くそこに居る。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. My friend Dylan Khanh. Or as I know most of the people that Tommy's. You of the proposed deal. Rather than if you just stay there late Saturday, time Dylan's House.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人は、ディラン カインホア。または私はトミーのほとんどの人々 を知っています。あなたの提案された取り引きの。場合はちょうどある土曜の夜、滞在時間ディランの家よりもむしろ。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. A friend of mine's, Dylan Khanh. I know most people of Tommy; Of your proposed deal. If a Saturday night stay time Dylan's House rather than just.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人のディラン カインホア。トミー; のほとんどの人々 を知っています。あなたの提案契約。土曜日の夜に滞在する場合、だけするのではなく時間ディランの家。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. My friend Dylan Khanh. Tommy; For most people you know. Your proposed contract. If you stay on the Saturday night, only instead of the time Dylan's House.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人は、ディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。場合時間ディランの家だけではなく、土曜日の夜に滞在。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. A friend of mine's, Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. If the only time Dylan's House, not a Saturday night stay.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人のディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。かどうかのみ時間ディランの家、ない土曜の夜滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. My friend Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not only time Dylan's House, no Saturday night stay.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人は、ディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。かどうかは、時間ディランの家、ない土曜の夜に宿泊。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. A friend of mine's, Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not the time Dylan's House, no Saturday night stay.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人のディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。かどうか時間ディランの家の土曜日滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. My friend Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not the stay time Dylan's House on Saturday.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人は、ディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。かどうか、滞在時間土曜日にディランの家を持って。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. A friend of mine's, Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not the stay time Saturday with Dylan's House.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人のディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。かどうか滞在時間ディランの家で土曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. My friend Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not the stay time Dylan House is Saturday.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人は、ディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。かどうか滞在時間のディランの家は、土曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. A friend of mine's, Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not time Dylan House is Saturday.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人のディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。時間かどうかディランの家は土曜日。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. My friend Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not time Dylan House is Saturday.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人は、ディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。時間かどうかディランの家は土曜日。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. A friend of mine's, Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not time Dylan House is Saturday.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人のディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。時間かどうかディランの家は土曜日。

BACK INTO ENGLISH

Hello Mrs Doig. My friend Dylan Khanh. Tommy. For most people, you know. Your proposed contract. Whether or not time Dylan House is Saturday.

INTO JAPANESE

こんにちは夫人ドイグ。私の友人は、ディラン カインホア。トミー。ほとんどの人にとって、あなたは知っています。あなたの提案された契約。時間かどうかディランの家は土曜日。