YOU SAID:

Hello, my baby. Hello, my honey. Hello, my ragtime gal. Send me a kiss by wire; baby, my heart's on fire!

INTO JAPANESE

こんにちは私の赤ちゃん。こんにちは、ハニー。こんにちは、ラグタイムガールです。電信でキスを送ってください。ベイビー、私の心は燃えているよ！

BACK INTO ENGLISH

Hello my baby. Hello honey. Hello, I'm Ragtime Girl. Send me a kiss by telegraph. Baby, my heart is on fire!

INTO JAPANESE

こんにちは私の赤ちゃん。こんにちは、ハニー。こんにちは、ラグタイムガールです。電報でキスを送ってください。ベイビー、私の心は燃えています！

BACK INTO ENGLISH

Hello my baby. Hello honey. Hello, I'm Ragtime Girl. Send me a kiss by telegram. Baby, my heart is on fire!

INTO JAPANESE

こんにちは私の赤ちゃん。こんにちは、ハニー。こんにちは、ラグタイムガールです。電報でキスを送ってください。ベイビー、私の心は燃えています！

BACK INTO ENGLISH

Hello my baby. Hello honey. Hello, I'm Ragtime Girl. Send me a kiss by telegram. Baby, my heart is on fire!