YOU SAID:

hello my dear child how do you fare today

INTO JAPANESE

こんにちは、私の親愛なる子は、今日どのように運賃ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my dear child how is the fare today?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の親愛なる子は今日どのように運賃ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how is my dear child today fare?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の親愛なる子供は今日どのように運賃ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how is my dear child today fare?