YOU SAID:

Hello my dear, what are you thinking about for this evening?

INTO JAPANESE

こんにちは私の愛する何を考えていますこの夜のですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi my dear what I thought this evening?

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なるこの夜と考え何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi is this evening my dear think?

INTO JAPANESE

こんにちは、この夜私の親愛なると思う?

BACK INTO ENGLISH

Hi, this evening I think dear?

INTO JAPANESE

こんにちは、この夜私親愛なると思う?

BACK INTO ENGLISH

Hi, this evening I think dear?