YOU SAID:

hello my dearest friend how have you been during these trying times?

INTO JAPANESE

こんにちは私の最愛の友人これらの試練の時はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi my beloved friend How was it during these trials?

INTO JAPANESE

こんにちは私の最愛の友人これらの試験の間はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi my beloved friend How was it during these exams?

INTO JAPANESE

こんにちは私の最愛の友人これらの試験の間はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi my beloved friend How was it during these exams?