YOU SAID:
Hello my friend I can not tell you how great it is to see you
INTO JAPANESE
こんにちは私の友人私はあなたに会うことがどれほど素晴らしいか教えてくれません
BACK INTO ENGLISH
Hello my friend I will not tell you how great it is to meet you
INTO JAPANESE
こんにちは私の友人私はあなたに会うことがどれほど素晴らしいか教えてくれません
BACK INTO ENGLISH
Hello my friend I will not tell you how great it is to meet you
That didn't even make that much sense in English.
