YOU SAID:

Hello, my name is Jhan, I have two good friends known as Armen and Rafael, and we like metal and rock, especially the band called Metallica.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は Jhan、アルメンとラファエル、として知られている 2 つの良い友達がある私と私たちのように金属や岩、特にバンドのメタリカと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jhan, Armen and Raphael, and I have been known, two good friends and we like to metal and rock, especially known as band Metallica.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はラファエル、アルメン Jhan 知られている、2 つの良いお友達と私たちのようにメタル、ロック、バンド メタリカとして特に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Raphael, Armen Jhan known, two good friends and we like metal, rock band Metallica especially known.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はラファエル、アルメン Jhan 知られている、2 つの良い友達、私たちのような金属、特に知られているメタリカのロック ・ バンド。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Raphael, Armen Jhan known metal, two good friends, we like the rock band Metallica are particularly known.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はラファエル、金属、2 つの良い友達を知られているアルメン Jhan ロックバンドのメタリカのような我々 が特に知られます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is our known metal, two good friends, Rafael Armen Jhan rock band Metallica in particular is known.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は知られている、金属、2 つの良い友人ラファエル アルメン Jhan ロックバンド メタリカ特にが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is known, metal, two good friend Rafael Armen Jhan rock band Metallica in particular are well known.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は知られている、金属、特にの 2 つの良い友人ラファエル アルメン Jhan ロックバンド メタリカがよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is metal known, especially two good friend Rafael Armen Jhan rock band Metallica is known.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は知られている、特に 2 つ金属良い友人ラファエル アルメン Jhan ロックバンド メタリカが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is known is known, especially two good metal friend Rafael Armen Jhan rock band Metallica.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は知られている知られている、特に 2 つの良い金属友人ラファエル アルメン Jhan ロック バンド メタリカ。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is known, especially two good metal friend known Raphael Armen Jhan rock band Metallica;

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は知られている、特に 2 つの良い金属バンドのメタリカ; ラファエル アルメン Jhan 岩を知られている友人

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is well known, especially two good metal band Metallica; Friend Rafael Armen Jhan rocks known.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はよく知られている、特に 2 つの良い金属バンド メタリカ。友人ラファエル アルメン Jhan 岩知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is well known, especially two good metal band Metallica; Friend Rafael Armen Jhan rocks are known.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はよく知られている、特に 2 つの良い金属バンド メタリカ。友人ラファエル アルメン Jhan 岩が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is well known, especially two good metal band Metallica; Friend Rafael Armen Jhan rocks are known.