YOU SAID:

hello my sister i have liked yours "duolingo is my lover" thought you should know.

INTO JAPANESE

こんにちは私の妹私はあなたの「デュオリンゴは私の恋人」が好きだと知っておくべきだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hello my sister I thought I should know that I like your "Duolingo is my lover".

INTO JAPANESE

こんにちは妹よ、私はあなたの「デュオリンゴは私の恋人」が好きだということを知るべきだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Hello sister, I thought I should know that you like "Duolingo is my lover".

INTO JAPANESE

こんにちはシスター、あなたが「Duolingo is my lover」を気に入っていることを知っておくべきだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sister, I thought I should know that you love "Duolingo is my lover".

INTO JAPANESE

こんにちはシスター、あなたが「Duolingo is my lover」を愛していることを知っておくべきだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sister, I thought I should know that you love "Duolingo is my lover".