YOU SAID:

Hello there, chum. How'd you like a cuppa tea and a right ol' crumpet, pal?

INTO JAPANESE

こんにちは、チャム。カップパティーと昔ながらのクランペットはいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Cham. How about cup patties and old-fashioned crumpets?

INTO JAPANESE

こんにちは、チャム。カップパテや昔ながらのクランペットはいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Cham. How about a cup putty or a traditional crumpet?

INTO JAPANESE

こんにちは、チャム。カップパテや伝統的なクランペットはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Cham. What about cup putties and traditional crumpets?

INTO JAPANESE

こんにちは、チャム。カップパテや伝統的なクランペットはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Cham. What about cup putties and traditional crumpets?