YOU SAID:

hello there! how are you Luisa? I've missed you! I'm excited to see you again.

INTO JAPANESE

こんにちは！ルイーザお元気ですか？私はあなたに会えなくて寂しい！またお会いできるのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Luisa How are you? I miss you! I'm looking forward to seeing you again.

INTO JAPANESE

こんにちは！ルイーザお元気ですか？あなたがいなくて寂しいです！またお目にかかりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Luisa How are you? I miss you! I'm looking forward to seeing you again.