YOU SAID:

hello there my dear fellow!

INTO JAPANESE

私の親愛なる仲間の皆さんこんにちは!

BACK INTO ENGLISH

You my dear fellow Hello!

INTO JAPANESE

あなたは私の親愛なる仲間のこんにちは!

BACK INTO ENGLISH

You are my dear fellow Hello!

INTO JAPANESE

あなたは、私の親愛なる仲間のこんにちは!

BACK INTO ENGLISH

You, my dear fellow Hello!

INTO JAPANESE

あなた, 私の親愛なる仲間のこんにちは!

BACK INTO ENGLISH

Hello you, my dear fellow.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の親愛なる仲間。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my dear fellow.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の親愛なる仲間。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my dear fellow.