YOU SAID:

Hello there! what a pleasant gathering you've put together.

INTO JAPANESE

こんにちは！楽しい集まりになりましたね。

BACK INTO ENGLISH

Hello! You've been a fun gathering.

INTO JAPANESE

こんにちは！楽しい集まりでしたね。

BACK INTO ENGLISH

Hello! It was a fun gathering.

INTO JAPANESE

こんにちは！楽しい集まりでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi! It was a fun gathering.

INTO JAPANESE

こんにちは！楽しい集まりでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi! It was a fun gathering.