YOU SAID:

hello welcome to my show

INTO JAPANESE

こんにちは私のショーへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Hello and welcome to my show is

INTO JAPANESE

ようこそ私を見るには

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my show

INTO JAPANESE

私のショーへようこそ

BACK INTO ENGLISH

To show me the welcome

INTO JAPANESE

ようこそ私を表示するには

BACK INTO ENGLISH

Welcome to view my

INTO JAPANESE

表示へようこそ私

BACK INTO ENGLISH

To view the welcome I

INTO JAPANESE

ようこそを表示するのには私

BACK INTO ENGLISH

To view the welcome I was

INTO JAPANESE

私は歓迎を表示するのには

BACK INTO ENGLISH

I view the welcome

INTO JAPANESE

ようこそを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the show.

INTO JAPANESE

ショウへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the show

INTO JAPANESE

ショウへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the show