YOU SAID:

Hello you are a bold one and notwithstanding quite a rare one wielding at least four lightsabers

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは大胆です、少なくとも4つのライトセーバーを振るう非常にまれな人にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're daring, in spite of the people very rare wield at least four of the lightsaber

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは大胆です、非常にまれな人々にもかかわらず、少なくとも4人のライトセーバーを振るいます

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're daring, in spite of the very rare people, wield at least four people lightsaber

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは大胆です、非常にまれな人々にもかかわらず、少なくとも4人のライトセーバーを振るいます

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're daring, in spite of the very rare people, wield at least four people lightsaber