YOU SAID:

helly my name i edvin where did you come from where did you go where did you come from cotton eye joe

INTO JAPANESE

ヘリー私エドウィンどこどこから来たの名前私行くどこ綿から来た目のジョー

BACK INTO ENGLISH

Helly I Edwin came from where my name goes where came from cotton eye Joe

INTO JAPANESE

ヘリー綿からエドウィン来た私の名前がどこから来た私はジョーを目します。

BACK INTO ENGLISH

I came from where I came from Helly cotton Edwin want Joe.

INTO JAPANESE

ヘリー綿エドウィンたいジョーから来たから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Helly cotton Edwin to come came from Joe.

INTO JAPANESE

ヘリー綿に来るエドウィンは、ジョーから来た。

BACK INTO ENGLISH

Edwin comes to Helly cotton came from Joe.

INTO JAPANESE

エドウィン ・ ヘリー綿来たジョーから来る。

BACK INTO ENGLISH

Come Joe Edwin Helly cotton came from.

INTO JAPANESE

綿から来たジョー エドウィン ・ ヘリーを来る。

BACK INTO ENGLISH

Come to Joe came from cotton Edwin Helly.

INTO JAPANESE

ジョーは、綿エドウィン ・ ヘリーから来。

BACK INTO ENGLISH

Joe Edwin cotton coming from Helly.

INTO JAPANESE

ジョー エドウィン綿ヘリーから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Coming from Joe Edwin cotton Helly.

INTO JAPANESE

ジョー エドウィン綿ヘリーから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Coming from Joe Edwin cotton Helly.