YOU SAID:

help did i get lost in translation

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷ったのですか

BACK INTO ENGLISH

have I lost my way in translation

INTO JAPANESE

翻訳に迷ったことがある。

BACK INTO ENGLISH

I've been lost in translation.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in translation.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷っている。

BACK INTO ENGLISH

I am lost in translation.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷っている。

BACK INTO ENGLISH

I am lost in translation.