YOU SAID:

help i'm very lonely here by myself i need someone to help me please

INTO JAPANESE

私は自分でここで非常に孤独な助け、私は私を助けるために誰かが必要です

BACK INTO ENGLISH

Help me very lonely here on my own, I need someone to help me

INTO JAPANESE

私は自分でここで非常に孤独を助けて、私は私を助けるために誰かが必要です

BACK INTO ENGLISH

I helped myself very lonely here and I need someone to help me

INTO JAPANESE

私はここで自分自身を非常に孤独に助け、私は私を助けるために誰かが必要です

BACK INTO ENGLISH

I helped myself very lonely here, and I need someone to help me

INTO JAPANESE

私はここで自分自身を非常に孤独に助け、私は私を助けるために誰かが必要です

BACK INTO ENGLISH

I helped myself very lonely here, and I need someone to help me