YOU SAID:

Help I've been stuck in a tree for the past two days! This is the only way that I can think to call for assistance

INTO JAPANESE

私は過去 2 日間のツリーで立ち往生してきたヘルプ!これはのサポートに電話すると思うことができる唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

Help has been stuck in a tree for two days past I! it's only how can I think to call support

INTO JAPANESE

ヘルプは、過去の私の 2 日間、木で立ち往生している!それはどのようにすることができますサポートに連絡すると思う

BACK INTO ENGLISH

Help me in the past two days, stuck in the trees! and to contact support how can I think

INTO JAPANESE

過去 2 日間で助けてください、木で立ち往生!方法で考えることができるサポートに連絡するには

BACK INTO ENGLISH

Past in 2 days please help me, stuck in the trees! contact to think in a way that can support

INTO JAPANESE

2 日間で過去は木で立ち往生、私を助けてください!お問い合わせをサポートできる方法で考えること

BACK INTO ENGLISH

2 days past is stuck in the tree, please help me! you think in a way you can support us

INTO JAPANESE

過去 2 日間は木に引っかかって、私を助けてください!あなたは私たちをサポートすることができる方法で思う

BACK INTO ENGLISH

Past two days stuck in the tree, please help me! you think on how you can support us

INTO JAPANESE

ツリーでスタックしている過去 2 日間は、私を助けてください!どのようにあなたは私たちをサポートすることができます上だと思う

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the tree, past 2 days please help me! I think up how you can support us

INTO JAPANESE

ツリーで立ち往生して、過去 2 日間私を助けてください!私たちをサポートする方法を考えます

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the tree, past 2 days please help me! think about how to support us

INTO JAPANESE

ツリーで立ち往生して、過去 2 日間私を助けてください!私たちをサポートする方法を考える

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the tree, past 2 days please help me! think of ways to support us

INTO JAPANESE

ツリーで立ち往生して、過去 2 日間私を助けてください!私たちをサポートする方法を考える

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the tree, past 2 days please help me! think of ways to support us