YOU SAID:

hye i like Axel he kissed me in my dream thats how much i like him

INTO JAPANESE

私はアクセルが好きだ彼は私の夢の中で私にキスしたそれは私が彼をどれだけ好きか

BACK INTO ENGLISH

I like Axel. He kissed me in my dream. It's how much I like him.

INTO JAPANESE

アクセルが好きだ夢の中でキスしてくれたどれだけ彼が好きかだ。

BACK INTO ENGLISH

I like Axel. I like how much he kissed me in my dream.

INTO JAPANESE

アクセルが好きだ夢の中でキスしてくれたのが好きだ

BACK INTO ENGLISH

I like Axel. I like that he kissed me in my dream.

INTO JAPANESE

アクセルが好きだ夢の中でキスしてくれたのが好きだ

BACK INTO ENGLISH

I like Axel. I like that he kissed me in my dream.