YOU SAID:

Help me carry this couch up the stairs

INTO JAPANESE

階段を上ってこのソファを運ぶの手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me up the stairs and carry this sofa.

INTO JAPANESE

階段を助けてください、このソファを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Please help up the stairs carrying this sofa.

INTO JAPANESE

このソファーを運んで階段を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me up the stairs, carrying this sofa.

INTO JAPANESE

このソファーを運んで階段を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me up the stairs, carrying this sofa.