YOU SAID:

Help me I’m trapped in the internet and can’t escape!

INTO JAPANESE

私はインターネットに閉じ込められて逃げることができない私を助けて！

BACK INTO ENGLISH

I can not escape trapped in the Internet and help me!

INTO JAPANESE

私はインターネットに閉じ込められて逃げることができず、私を助けてくれます！

BACK INTO ENGLISH

I will be trapped in the Internet and can not escape, will help me!

INTO JAPANESE

私はインターネットに閉じ込められて逃げることができないでしょう、私を助けてくれます！

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to escape by being trapped in the Internet, will help me!

INTO JAPANESE

私はインターネットに閉じ込められて逃げることはできないでしょう、助けてください！

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to escape trapped in the Internet, please help me!

INTO JAPANESE

私はインターネットに閉じ込められて逃げることができないでしょう、助けてください！

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to get trapped in the Internet and escape! Please help me!

INTO JAPANESE

私はインターネットに閉じ込められて逃げることはできないでしょう！私を助けてください！

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to escape trapped in the Internet! Please help me!

INTO JAPANESE

私はインターネットに閉じ込められて逃げることができないでしょう！私を助けてください！

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to escape trapped in the Internet! Please help me!