YOU SAID:

Help me to help you to help him

INTO JAPANESE

彼を助けるためにあなたを助けるために私を助ける

BACK INTO ENGLISH

Help me help you help him

INTO JAPANESE

私は彼を助けるに役立つヘルプします。

BACK INTO ENGLISH

Help me help him help.

INTO JAPANESE

彼を助ける私がお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

Help me help him.

INTO JAPANESE

私は助けに彼を助けます。

BACK INTO ENGLISH

I help him to help.

INTO JAPANESE

私は彼を助けるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

I will help him.

INTO JAPANESE

私は彼を助けます。

BACK INTO ENGLISH

I will help him.