YOU SAID:

help, there's a toenail on my finger

INTO JAPANESE

助けて、私の指につま先の爪があります

BACK INTO ENGLISH

Help me, I have toenails on my fingers.

INTO JAPANESE

手を貸して、指に爪がついている。

BACK INTO ENGLISH

Give me a hand and I have nails on my fingers.

INTO JAPANESE

手を貸してくれれば、指に爪が付いている。

BACK INTO ENGLISH

If you give me a hand, I have nails on my fingers.

INTO JAPANESE

手を貸してくれたら、指に爪がついている。

BACK INTO ENGLISH

If you give me a hand, my fingernails will stick to my fingers.

INTO JAPANESE

手を貸してくれれば、私の指に指の爪がくっついてしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you give me a hand, my fingernails will stick to my fingers.