YOU SAID:

Help, there is a small boy in a raincoat staring at me through the window, and he's holding a knife in one hand and a lollipop in the other.

INTO JAPANESE

ヘルプ、窓からじっと見つめてレインコートである小さな男の子、彼は 1 つの手でナイフと他のロリポップを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Small boys help, staring from the window, and on the Mac, he holds other lollipop with a knife in one hand.

INTO JAPANESE

小さな男の子を助け、ウィンドウから見つめて、Mac では、彼は 1 つの手でナイフと他のロリポップを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Help the little boy stared from the window, on the Mac, he holds other lollipop with a knife in one hand.

INTO JAPANESE

Mac 上のウィンドウからヘルプ小さな男の子を見つめていた、彼は 1 つの手でナイフで他のロリポップを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

From a window on the Mac Help little boy stared he holds other lollipop with a knife in one hand.

INTO JAPANESE

小さな男の子を見つめていた Mac ヘルプのウィンドウから彼は 1 つの手でナイフで他のロリポップを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

From a window in Mac help the little boy stared he in one hand with a knife lollipop other holds.

INTO JAPANESE

小さな男の子を見つめていた Mac ヘルプのウィンドウから他のナイフのロリポップと 1 つの手で彼を保持します。

BACK INTO ENGLISH

From a window in Mac help the little boy stared holds his knife other lollipop in one hand.

INTO JAPANESE

小さな男の子を見つめていた Mac ヘルプのウィンドウから彼のナイフ片手に他のロリポップを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Mac help the little boy stared from his knife hand holds another lollipop.

INTO JAPANESE

Mac ヘルプ彼のナイフの手から見つめていた少年は、別のロリポップを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Mac help he stared from his knife hand holds another lollipop.

INTO JAPANESE

彼は彼のナイフの手から見つめていた Mac ヘルプは、別のロリポップを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

He stared from his knife hand Mac Help keeps another lollipop.

INTO JAPANESE

彼は別のロリポップを続けている Mac ヘルプ彼のナイフの手から見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

He keeps another lollipop Mac Help stared at the knife in his hand.

INTO JAPANESE

彼は彼の手のナイフで Mac ヘルプを見つめていた別のロリポップを保持します。

BACK INTO ENGLISH

He holds another lollipop Mac Help, stared at the knife in his hand.

INTO JAPANESE

彼は彼の手でナイフを見つめていた Mac のヘルプ、別のロリポップを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

He holds help Mac stared the knife in his hand, another lollipop.

INTO JAPANESE

Mac のヘルプは、彼の手、別のロリポップ ナイフを見つめていた彼を保持します。

BACK INTO ENGLISH

He stared at his hands, another lollipop knives hold Mac Help.

INTO JAPANESE

彼は彼の手を見つめて、別のロリポップ ナイフは、Mac ヘルプを保持します。

BACK INTO ENGLISH

He stared at his hands, another lollipop knife maintains the Mac Help.

INTO JAPANESE

彼は彼の手を見つめて、別のロリポップ ナイフは、Mac のヘルプを維持します。

BACK INTO ENGLISH

He stared at his hands, another lollipop knife maintains the Mac Help.