YOU SAID:

Hence, according to the result of the scoring method, the extent of the students’ stress was found to be moderate, but escalating to the high stress level category unless it is treated on time

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によると、学生のストレスの程度は中程度であることがわかりましたが、時間通りに扱われない限り、高ストレスレベルのカテゴリにエスカレートします

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the results of the scoring method, it was found that the degree of stress of the students was moderate, but escalate to the category of high stress level unless treated as on time

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によると、学生のストレスの程度は中程度であるが、時間通りに扱われない限り、高ストレスレベルのカテゴリーに増加することがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the result of the scoring method, although the degree of stress of the student is moderate, it turned out that it increases to the category of high stress level unless it is treated on time.

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によれば、学生のストレス度は中程度であるが、時間通りに扱わなければストレスレベルの高いカテゴリーに増加することがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the result of the scoring method, it was found that although the degree of stress of the student is moderate, it increases to the category of high stress level if it is not handled on time.

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によれば、学生のストレス度は中程度であるが、時間通りに扱わなければストレス度の高いカテゴリーに増加することがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the result of the scoring method, it was found that the degree of stress of the student is moderate, but it increases to the category of high degree of stress unless it is handled on time.

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によると、学生のストレス度は中程度であるが、時間通りに扱わない限り、ストレス度が高いというカテゴリーに増加することがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the result of the scoring method, the degree of stress of the student is moderate, but it was found to increase to the category that the degree of stress is high unless dealt with on time.

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によると、学生のストレス度は中程度であるが、時間通りに扱わない限りストレス度が高いというカテゴリーに増加することがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the result of the scoring method, it is found that the stress level of the student is moderate, but it increases to the category that the stress level is high unless dealing with time.

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によれば、生徒のストレスレベルは中程度であるが、時間を扱わない限りストレスレベルが高いというカテゴリーに増加している。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the result of the scoring method, the stress level of the student is moderate, but it increases to the category that the stress level is high unless time is treated.

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によれば、学生のストレスレベルは中程度であるが、時間を考慮しない限りストレスレベルが高いというカテゴリーに増加する。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the result of the scoring method, the stress level of the student is moderate, but it increases to the category that the stress level is high unless time is taken into account.

INTO JAPANESE

したがって、採点方法の結果によれば、学生のストレスレベルは中程度であるが、時間を考慮しない限りストレスレベルが高いというカテゴリーに増加する。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, according to the result of the scoring method, the stress level of the student is moderate, but it increases to the category that the stress level is high unless time is taken into account.