YOU SAID:

Her Majesty's a pretty nice girl, But she doesn't have a lot to say Her Majesty's a pretty nice girl But she changes from day to day I want to tell her that I love her a lot But I gotta get a bellyful of wine Her Majesty's a pretty nice girl Someday I'm going to make her mine, oh yeah, Someday I'm going to make her mine.

INTO JAPANESE

女王陛下はなかなかいい子ですが、女の陛下はなかなかいい子だと言いますが、日々変わっています。 Majestyはなかなかいい女の子ですいつか私は彼女の鉱山を作るつもりです、そうそう、いつか私は彼女の鉱山を作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Her Majesty the Queen is a nice girl, she says that her majesty is a nice girl, but it is changing everyday. Majesty is a pretty good girl Someday I will make her mine, Okay, someday I will make her mine.

INTO JAPANESE

女王陛下は素敵な女の子です、彼女は女王陛下は素敵な女の子だと言いますが、それは日々変化しています。陛下はかなりいい子ですいつか私は彼女の鉱山を作ります、さて、いつか私は彼女の鉱山を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Her Majesty is a lovely girl, she says her majesty is a lovely girl, but it is changing everyday. Your Majesty is a pretty good boy One day I will make her mine, Well, someday I will make her mine.

INTO JAPANESE

彼女の陛下は素敵な女の子です、彼女は彼女の陛下が素敵な女の子であると言います、しかし、それは毎日変わります。あなたの陛下はかなりいい子です。いつか私は彼女の鉱山を作ります、まあ、いつか私は彼女の鉱山を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Her Majesty is a lovely girl, she says her majesty is a lovely girl, but it changes everyday. Your Majesty is a pretty good girl. Someday I will make her mine, well, someday I will make her mine.

INTO JAPANESE

彼女の陛下は素敵な女の子です、彼女は彼女の陛下が素敵な女の子だと言いますが、それは毎日変わります。あなたの陛下はかなりいい子です。いつか私は彼女の鉱山を作るつもりです、いつか私は彼女の鉱山を作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Her Majesty is a lovely girl, she says her majesty is a lovely girl, but it changes everyday. Your Majesty is a pretty good girl. Someday I will make her mine, one day I will make her mine.

INTO JAPANESE

彼女の陛下は素敵な女の子です、彼女は彼女の陛下が素敵な女の子だと言いますが、それは毎日変わります。あなたの陛下はかなりいい子です。いつか私は彼女の鉱山を作ります、ある日私は彼女の鉱山を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Her Majesty is a lovely girl, she says her majesty is a lovely girl, but it changes everyday. Your Majesty is a pretty good girl. Someday I will make her mine, one day I will make her mine.