YOU SAID:
Her mother’s greatest love was always focused on something just over the horizon of the past
INTO JAPANESE
彼女の母親の最大の愛情は常に過去の地平線のすぐ上の何かに集中していました
BACK INTO ENGLISH
Her mother's greatest love was always concentrated on something just above the horizon in the past
INTO JAPANESE
彼女の母親の最大の愛情は常に過去の地平線のすぐ上の何かに集中していました
BACK INTO ENGLISH
Her mother's greatest love was always concentrated on something just above the horizon in the past
That didn't even make that much sense in English.
