YOU SAID:

her name is rio and she dances on the sand just like that river twisting through a dusty land

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオで、砂の上で踊り、ほこりだらけの土地を流れる川のように

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio, like a river that dances on sand and runs through dusty land

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。砂の上で踊り、ほこりの多い土地を流れる川のような

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. Dancing on the sand, like a river flowing through dusty land

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。砂の上の踊り、ほこりの多い土地を流れる川のように

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. Dance on the sand, like a river flowing through dusty land

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。砂の上の踊り、ほこりの多い土地を流れる川のように

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. Dance on the sand, like a river flowing through dusty land