YOU SAID:

Her name was Lola, she was a show girl, but that was 30 years ago, when they used to have a show

INTO JAPANESE

彼女の名前はローラ、彼女はショーガールでした、しかしそれは30年前、彼らがショーをしていた頃のことです

BACK INTO ENGLISH

Her name was Laura, she was a showgirl, but that was 30 years ago when they were doing shows.

INTO JAPANESE

彼女の名前はローラ、ショーガールでしたが、それはショーをしていた30年前のことです。

BACK INTO ENGLISH

Her name was Lola, she was a showgirl, and that was 30 years ago when she was doing shows.

INTO JAPANESE

彼女の名前はローラで、ショーガールでした。それは彼女がショーをしていた30年前のことです。

BACK INTO ENGLISH

Her name was Laura and she was a showgirl. That was 30 years ago when she was doing the show.

INTO JAPANESE

彼女の名前はローラで、ショーガールでした。それは彼女がショーをしていた30年前のことです。

BACK INTO ENGLISH

Her name was Laura and she was a showgirl. That was 30 years ago when she was doing the show.