YOU SAID:

She took the midnight train going anywhere

INTO JAPANESE

彼女はどこ行く深夜列車

BACK INTO ENGLISH

She go where late-night train

INTO JAPANESE

彼女は、夜遅くまで行く列車

BACK INTO ENGLISH

She is a train late at night.

INTO JAPANESE

彼女は夜遅くまで電車です。

BACK INTO ENGLISH

She is a train late at night.